The latest growth numbers hint at a slipping economy in Q2 and Q3. The real cliffhanger for mortgage rates is whether inflation will spike like the morning line at Tim Hortons. Following today's fresh data, here's what's swaying yields, and in which direction.